bi'n-nasi
insanlara
بِٱلنَّاسِ
Anlamlar
insanlar
halk
topluluk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
insanlar
insan türünün çoğulu, beşeriyet
halk
belirli bir bölgede yaşayan veya ortak özelliklere sahip topluluk
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
insan
insanun
إِنْسَان
insanlar
nasun
نَاس
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genel olarak tüm insanlığı veya belirli bir topluluğu ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. אֱנוֹשׁ (enoş, insan) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-n-s.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلنَّاسِ
en-nasi
insanların
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
أ ن س kökü altındaki tüm kelimeler