hadu
döndüler
هَادُوٓاْ
Anlamlar
dönmek
tövbe etmek
yahudi olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dönmek
fiziksel olarak bir yöne veya duruma geri dönmek
tövbe etmek
yanlış bir yoldan dönüp doğruya yönelmek
yahudi olmak
Yahudilik dinini benimsemek veya o topluluğa katılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
döndü
hade
هَادَ
döner
yehudu
يَهُودُ
dönme
hevdun
هَوْد
dönen
haidun
هَائِد
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle Yahudileşen veya Yahudi inancına dönenleri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הוֹד (hod, övmek/şükretmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-v-d.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ه و د kökü altındaki tüm kelimeler