el-hurucu
çıkmanın
ٱلۡخُرُوجِ
Anlamlar
çıkma
dışarı çıkış
ayrılma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çıkma
içinde bulunulan bir mekandan dışarı doğru hareket etme
ayrılma
bir topluluktan veya durumdan kopma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çıkma
hurucun
خُرُوج
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde bir yerden ayrılma, mezardan dirilip çıkma veya savaşa gitme anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הֹרֵג (horeg, öldürmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-r-g/c (çıkmak, canın çıkması, öldürmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡخُرُوجَ
el-huruca
çıkmayı
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
خ ر ج kökü altındaki tüm kelimeler