ve-ebarika
ve ibrikler
وَأَبَارِيقَ
Anlamlar
ibrik
sürahi
parlayan kap
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ibrik
sıvı dökmeye yarayan, genellikle parlak malzemeden yapılmış kulplu kap
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفَاعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ibrik
ibrikun
إِبْرِيق
ibrikler
ebarikun
أَبَارِيق
Etimoloji
Kullanım
Cennet tasvirlerinde, içecek sunulan parlak ve kulplu kapları ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Farsça ab-riz (su döken) kelimesinden ödünçleme ihtimali yüksektir. Ayrıca İbr. בְּרַק (berak, şimşek) ile kökteş olan b-r-k (parlamak) köküyle de ilişkilendirilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ر ق kökü altındaki tüm kelimeler