enbetna
filizlendirdik
أَنۢبَتۡنَا
Anlamlar
filizlendirmek
bitirmek
yetiştirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
filizlendirmek
tohumun topraktan çıkarak büyümesini sağlamak
yetiştirmek
bir canlının büyümesini ve gelişmesini sağlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلْنَا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
filizlendirdi
enbete
أَنْبَتَ
filizlendirir
yunbitu
يُنْبِتُ
filizlendir
enbit
أَنْبِتْ
filizlendirme
inbatun
إِنْبَات
filizlendiren
munbitun
مُنْبِت
Etimoloji
Kullanım
Allah'ın topraktan bitkileri çıkarması veya mecazi olarak bir nesli/topluluğu yetiştirmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נְבָט (nevat, Nevat) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-b-t (ortaya çıkmak, filizlenmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
فَأَنۢبَتۡنَا
fe-enbetna
ve filizlendirdik
وَأَنۢبَتۡنَا
ve-enbetna
ve filizlendirdik
تُنۢبِتُ
tunbitu
bitirir
أَنۢبَتَكُم
enbetekum
sizi filizlendirdi
وَأَنۢبَتَهَا
ve-enbeteha
ve onu filizlendirdi
أَنۢبَتَتۡ
enbetet
filizlendirdi
تُنۢبِتُواْ
tunbitu
bitirirsiniz
أَنۢبَتۡنَا
enbetna
filizlendirdik
وَأَنۢبَتَتۡ
ve-enbetet
ve filizlendirdi
يُنۢبِتُ
yunbitu
filizlendirir
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن ب ت kökü altındaki tüm kelimeler