hutamen
kırık dökük
حُطَٰمٗا
Anlamlar
kırık dökük
çöp
enkaz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kırık dökük
kırılarak ufalanmış parçalar
çöp
değerini yitirmiş, işe yaramaz hale gelmiş kalıntı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kırık dökük
hutamun
حُطَام
Etimoloji
Kullanım
Kuruyup ufalanmış bitkiler veya parçalanmış nesneler için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. אֶחֱטָם (ehetam, kırmak/parçalamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-t-m.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
חוֹתָם
hotam
mühür
Aynı kök: x-t-m ↔ x-t-m
הֶֽחָתוּם
he-hatum
mühürlenmiş
Aynı kök: x-t-m ↔ x-t-m
וְחַתְמַהּ
ve-hatmah
ve onun mührü
Aynı kök: x-t-m ↔ x-t-m
חוֹתָם
hotam
mühür
Aynı kök: x-t-m ↔ x-t-m
אֶחֱטָם
ehetam
dizginleyeceğim
Aynı kök: x-t-m ↔ x-t-m
הַחֹתֶמֶת
ha-hotemet
mühür
Aynı kök: x-t-m ↔ x-t-m
Kök Ailesi
ح ط م kökü altındaki tüm kelimeler