ta'du
o (kadın) sınırı aşar
تَعۡدُ
Anlamlar
sınırı aşmak
koşmak
düşmanlık etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sınırı aşmak
belirlenen kuralları veya sınırları ihlal etmek
koşmak
hızlıca hareket etmek
düşmanlık etmek
birine karşı husumet beslemek ve zarar vermeye çalışmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعُلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sınırı aşarsınız
ta'dune
تَعْدُونَ
sınırı aşma
advun
عَدْو
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da haddi aşmak, haksızlık yapmak veya düşmanlık beslemek anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עִדּוֹא (iddo, İddo) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-d-v (geçmek/aşmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
تَعۡدُواْ
ta'du
sınırı aşarsınız
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ع د و kökü altındaki tüm kelimeler