ve-kelbuhum
ve köpekleri
وَكَلۡبُهُم
Anlamlar
köpek
av köpeği
Detayli Anlam Hiyerarsisi
köpek
canis lupus familiaris türü hayvan
av köpeği
eğitilmiş yırtıcı hayvan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
köpek
kelbun
كَلْب
iki köpek
kelbani
كَلْبَانِ
köpekler
kilabun
كِلَاب
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Ashab-ı Kehf kıssasında sadık bir koruyucu olarak veya avcı hayvan bağlamında geçer.
Kognat Notu
İbr. כֶּלֶב (kelev, köpek) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-l-b (köpek, yakalayan).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
كَلۡبُهُمۡ
kelbuhum
onların köpeği
Iliskili Kelimeler
כָלִבִּֽי
khalibbi
köpek gibi
Aynı kök: k-l-b ↔ k-l-b
בְּכָלֵב
be-halev
Kalev'de
Aynı kök: k-l-b ↔ k-l-b
אֶפְרָתָה
efrata
Efrat'a
Aynı kök: k-l-b ↔ k-l-b
הַכְּלָבִים
ha-kkelavim
köpekler
Aynı kök: k-l-b ↔ k-l-b
וּכְלוּב
u-hluv
ve kafes
Aynı kök: k-l-b ↔ k-l-b
כְּלוּבָֽי
keluvay
Keluvay
Aynı kök: k-l-b ↔ k-l-b
כְּלֽוּב
keluv
kafes
Aynı kök: k-l-b ↔ k-l-b
כֶּלֶב
kelev
köpek
Aynı kök: k-l-b ↔ k-l-b
Kök Ailesi
ك ل ب kökü altındaki tüm kelimeler