ya-nuhu
ey Nuh
يَٰنُوحُ
Anlamlar
Nuh
dinlenme
huzur
Detayli Anlam Hiyerarsisi
Nuh
Tufan peygamberi Nuh'un özel ismi
dinlenme
fiziksel veya ruhsal olarak sükunete erme, dinlenme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْل (özel isim)
Tür
Kelime Türü
Özel İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Nuh
nuhun
نُوح
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da tufan peygamberi Nuh'un özel ismi olarak kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נִיחֹחַ (nihoah, yatıştırıcı koku) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-v-h (dinlenmek, yatışmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
نُوحٖ
nuhin
Nuh'un
Iliskili Kelimeler
מָנָֽחַת
manahat
dinlenme yeri
Aynı kök: n-v-x ↔ n-v-x
וְנוֹחַ
ve-noah
ve dinlenmek
Aynı kök: n-v-x ↔ n-v-x
מְנוּחָֽה
menuha
dinlenme yeri
Aynı kök: n-v-x ↔ n-v-x
נִיחֹחַ
nihoah
yatıştırıcı
Aynı kök: n-v-x ↔ n-v-x
נוֹחָה
noha
dinlenme
Aynı kök: n-v-x ↔ n-v-x
נִיחוֹחִין
nihohin
yatıştırıcı kokular
Aynı kök: n-v-x ↔ n-v-x
הֵנִיחַ
heniah
dinlendirdi
Aynı kök: n-v-x ↔ n-v-x
וּמָנַחַת
u-manahat
ve dinlenme yerinin
Aynı kök: n-v-x ↔ n-v-x
Kök Ailesi
ن و ح kökü altındaki tüm kelimeler