ve-hirhavti
ve genişleteceğim
וְהִרְחַבְתִּי
Anlamlar
genişlemek
genişletmek
ferahlatmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
genişlemek
fiziksel olarak alanın veya hacmin büyümesi
genişletmek
bir yeri veya sınırı daha geniş hale getirmek
ferahlatmak
sıkıntıdan kurtarmak, rahatlık vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hifil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
genişletti
hirhiv
הִרְחִיב
genişletecek
yarhiv
יַרְחִיב
genişlet
harhev
הַרְחֵב
genişleten
marhiv
מַרְחִיב
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel alanın genişletilmesi veya mecazi olarak kalbin/zihnin ferahlaması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça مَرۡحَبَۢا (merhaben, genişlik) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-h-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הִרְחִיב
hirhiv
genişletti
יַרְחִיב
yarhiv
genişletecek
תַּרְחִיב
tarhiv
genişleteceksin
הִרְחַבְתָּ
hirhavta
genişlettin
הַרְחֶב
harhev
genişlet
הַרְחִבִי
harhivi
genişlet
תַּרְחִיבוּ
tarhivu
genişleteceksiniz
מַרְחִיב
marhiv
genişleten
הַרְחִיבִי
harhivi
genişlet
וַיַּרְחִיבוּ
va-yyarhivu
ve genişlettiler
וְרָחַב
ve-rahav
ve genişledi
הִרְחִיבוּ
hirhivu
genişlettiler
הִרְחִיבָה
hirhiva
genişletti
רָחַב
rahav
genişledi
נִרְחָֽב
nirhav
genişletildi
וְהִרְחַבְתִּי
ve-hirhavti
ve genişleteceğim
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
רחב kökü altındaki tüm kelimeler