Ana Sayfa
Sozluk

הַקְּרָסִים

Ibranice Sozluk

הַקְּרָסִים

hakkerasim

kancalar

Ibranice
İsim

הַקְּרָסִים

Kök:

קרס

(q-r-s)

Anlamlar

1

kanca

2

kopça

3

halka

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

kanca

iki şeyi birbirine tutturmaya yarayan kıvrık metal

2

kopça

kumaşları birleştiren bağlayıcı parça

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qeras

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Madde

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

kanca

keres

קֶרֶס

Çoğul Yalın

kancalar

kerasim

קְרָסִים

Etimoloji

Kullanım

Özellikle Çadır Tapınak'ın (Mişkan) perdelerini birbirine tutturmak için kullanılan altın veya tunç kancaları ifade eder.

Kognat Notu

Arapça ile bağlantılı — ortak Semitik kök: q-r-s / q-r-ş (kıvırmak, tutturmak, bir araya getirmek).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

קרס kökü altındaki tüm kelimeler