16
Kullanım
4
Lemma
5
Türev
18
Anlam
4 lemma, 5 türev form
Örnek Ayetler (4)
Mısır'dan Çıkış 26:6
·
Tevrat
וְעָשִׂ֕יתָ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וְחִבַּרְתָּ֨ אֶת־הַיְרִיעֹ֜ת אִשָּׁ֤ה אֶל־אֲחֹתָהּ֙ בַּקְּרָסִ֔ים וְהָיָ֥ה הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד
Elli altın kopça yapacaksın ve perdeleri, kadını kız kardeşine, kopçalarla bağlayacaksın; böylece konut bir olacak.
Mısır'dan Çıkış 26:11
·
Tevrat
וְעָשִׂ֛יתָ קַרְסֵ֥י נְחֹ֖שֶׁת חֲמִשִּׁ֑ים וְהֵבֵאתָ֤ אֶת־הַקְּרָסִים֙ בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת וְחִבַּרְתָּ֥ אֶת־הָאֹ֖הֶל וְהָיָ֥ה אֶחָֽד
Elli tunç kopça yapacaksın, kopçaları ilmeklere geçireceksin ve çadırı birleştireceksin; böylece bir olacak.
Mısır'dan Çıkış 36:13
·
Tevrat
וַיַּ֕עַשׂ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וַיְחַבֵּ֨ר אֶת־הַיְרִעֹ֜ת אַחַ֤ת אֶל־אַחַת֙ בַּקְּרָסִ֔ים וַֽיְהִ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד
Elli altın kopça yaptı ve perdeleri kopçalarla birbirine birleştirdi; böylece konut bir oldu.
Mısır'dan Çıkış 36:18
·
Tevrat
וַיַּ֛עַשׂ קַרְסֵ֥י נְחֹ֖שֶׁת חֲמִשִּׁ֑ים לְחַבֵּ֥ר אֶת־הָאֹ֖הֶל לִֽהְיֹ֥ת אֶחָֽד
Ve çadırı birleştirmek, bir olması için elli tunç kopça yaptı.
Örnek Ayetler (2)
Mısır'dan Çıkış 35:11
·
Tevrat
אֶת־הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן אֶֽת־אָהֳל֖וֹ וְאֶת־מִכְסֵ֑הוּ אֶת־קְרָסָיו֙ וְאֶת־קְרָשָׁ֔יו אֶת־בְּרִיחָ֕ו אֶת־עַמֻּדָ֖יו וְאֶת־אֲדָנָֽיו
Konutu, onun çadırını ve onun örtüsünü, onun kancalarını ve onun çerçevelerini, onun sürgülerini, onun direklerini ve onun tabanlarını,
Mısır'dan Çıkış 39:33
·
Tevrat
וַיָּבִ֤יאוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֶת־הָאֹ֖הֶל וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו קְרָסָ֣יו קְרָשָׁ֔יו בְּרִיחָ֖יו וְעַמֻּדָ֥יו וַאֲדָנָֽיו
Ve meskeni, çadırı ve bütün eşyalarını, kancalarını, tahtalarını, sürgülerini ve direklerini ve tabanlarını Musa'ya getirdiler.
Örnek Ayetler (2)
Mısır'dan Çıkış 26:6
·
Tevrat
וְעָשִׂ֕יתָ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וְחִבַּרְתָּ֨ אֶת־הַיְרִיעֹ֜ת אִשָּׁ֤ה אֶל־אֲחֹתָהּ֙ בַּקְּרָסִ֔ים וְהָיָ֥ה הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד
Elli altın kopça yapacaksın ve perdeleri, kadını kız kardeşine, kopçalarla bağlayacaksın; böylece konut bir olacak.
Mısır'dan Çıkış 36:13
·
Tevrat
וַיַּ֕עַשׂ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וַיְחַבֵּ֨ר אֶת־הַיְרִעֹ֜ת אַחַ֤ת אֶל־אַחַת֙ בַּקְּרָסִ֔ים וַֽיְהִ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד
Elli altın kopça yaptı ve perdeleri kopçalarla birbirine birleştirdi; böylece konut bir oldu.
Örnek Ayetler (2)
Mısır'dan Çıkış 26:11
·
Tevrat
וְעָשִׂ֛יתָ קַרְסֵ֥י נְחֹ֖שֶׁת חֲמִשִּׁ֑ים וְהֵבֵאתָ֤ אֶת־הַקְּרָסִים֙ בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת וְחִבַּרְתָּ֥ אֶת־הָאֹ֖הֶל וְהָיָ֥ה אֶחָֽד
Elli tunç kopça yapacaksın, kopçaları ilmeklere geçireceksin ve çadırı birleştireceksin; böylece bir olacak.
Mısır'dan Çıkış 26:33
·
Tevrat
וְנָתַתָּ֣ה אֶת־הַפָּרֹכֶת֮ תַּ֣חַת הַקְּרָסִים֒ וְהֵבֵאתָ֥ שָׁ֨מָּה֙ מִבֵּ֣ית לַפָּרֹ֔כֶת אֵ֖ת אֲר֣וֹן הָעֵד֑וּת וְהִבְדִּילָ֤ה הַפָּרֹ֨כֶת֙ לָכֶ֔ם בֵּ֣ין הַקֹּ֔דֶשׁ וּבֵ֖ין קֹ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים
Perdeyi kopçaların altına koyacaksın ve tanıklık sandığını oraya, perdenin içine getireceksin; ve perde sizin için kutsal yer ile kutsalların kutsalı arasını ayıracak.
Örnek Ayetler (2)
2. Samuel 22:37
·
Tevrat
תַּרְחִ֥יב צַעֲדִ֖י תַּחְתֵּ֑נִי וְלֹ֥א מָעֲד֖וּ קַרְסֻלָּֽי
Altımdaki adımlarımı genişlettin ve ayak bileklerim kaymadı.
Mezmurlar 18:37
·
Tevrat
תַּרְחִ֣יב צַעֲדִ֣י תַחְתָּ֑י וְלֹ֥א מָ֝עֲד֗וּ קַרְסֻלָּֽי
Altımda adımımı genişletirsin ve ayak bileklerim kaymaz.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 46:1
·
Tevrat
כָּרַ֥ע בֵּל֙ קֹרֵ֣ס נְב֔וֹ הָיוּ֙ עֲצַבֵּיהֶ֔ם לַחַיָּ֖ה וְלַבְּהֵמָ֑ה נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣ם עֲמוּס֔וֹת מַשָּׂ֖א לַעֲיֵפָֽה
Bel diz çöktü, Nebo eğildi; onların putları yabanıl hayvana ve evcil hayvana yüklendi; taşıdıklarınız yorgun hayvana yük olarak yüklendi.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 46:2
·
Tevrat
קָרְס֤וּ כָֽרְעוּ֙ יַחְדָּ֔ו לֹ֥א יָכְל֖וּ מַלֵּ֣ט מַשָּׂ֑א וְנַפְשָׁ֖ם בַּשְּׁבִ֥י הָלָֽכָה
Birlikte eğildiler, diz çöktüler; yükü kurtaramadılar ve canları tutsaklığa gitti.
Örnek Ayetler (1)
Ezra 2:44
·
Tevrat
בְּנֵי־קֵרֹ֥ס בְּֽנֵי־סִֽיעֲהָ֖א בְּנֵ֥י פָדֽוֹן
Keros oğulları, Siaha oğulları, Padon oğulları,