qores
çöken
קֹרֵס
Anlamlar
çökmek
eğilmek
bükülmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çökmek
ağırlık veya zayıflık nedeniyle yere doğru yıkılmak
eğilmek
vücudun üst kısmını aşağı doğru bükmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çöktü
qaras
קָרַס
çökecek
yiqros
יִקְרֹס
ve çöktü
vayyiqros
וַיִּקְרֹס
çök
qeros
קְרֹס
çökmek
qeros
קְרֹס
çöken
qores
קוֹרֵס
çökmüş
qarus
קָרוּס
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak dizlerin üzerine çökmek, ağırlık altında eğilmek veya putların devrilmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça كُرۡسِيُّهُ (kursiyyuhu, kürsü) ile kökteş — ortak Semitik kök: q-r-s (bükülmek, eğilmek, oturmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
קרס kökü altındaki tüm kelimeler