ve-haşşulhan
ve masa
וְהַשֻּׁלְחָן
Anlamlar
masa
sofra
Detayli Anlam Hiyerarsisi
masa
üzerine eşya konulan veya yemek yenilen düz yüzey, yere serilen deri yaygı
sofra
yemek yemek için hazırlanan düzenek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qutlan
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
masa
şulhan
שֻׁלְחָן
masalar
şulhanot
שֻׁלְחָנוֹת
Etimoloji
Kullanım
Yemek yemek veya sunu sunmak için kullanılan, yere serilen deri veya ahşap mobilya.
Kognat Notu
Arapça أَسۡلِحَتَهُمۡ (eslihatuhum, silahlar/uzatılan şeyler) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-l-h (uzatmak, göndermek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַשֻּׁלְחָֽן
ha-şulhan
masa
שֻׁלְחָן
şulhan
masa
שֻׁלְחָנוֹת
şulhanot
deri yaygılar
שֻׁלְחָנִי
şulhani
masam
וְשֻׁלְחָן
ve-şulhan
ve masa
שֻׁלְחָנֶךָ
şulhanekha
senin masan
הַשֻּׁלְחָנוֹת
ha-şulhanot
masalar
שִׁלַּחְנוּ
şillahnu
gönderdik
וְהַשֻּׁלְחָן
ve-haşşulhan
ve masa
לְשֻׁלְחֲנוֹת
leşulhanot
masalara
שֻׁלְחָנָם
şulhanam
onların masası
שֻׁלְחָנִֽי
şulhani
masam
שֻׁלְחָנָֽהּ
şulhanah
onun masası
לְשֻׁלְחַן
le-şulhan
masasına
לְשֻׁלְחָנֶֽךָ
le-şulhanekha
masana
Kök Ailesi
שׁלח kökü altındaki tüm kelimeler