be-nakevo
deldiğinde
בְּנָקְבוֹ
Anlamlar
delmek
belirlemek
lanetlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
delmek
bir yüzeyde delik açmak, içinden geçmek
belirlemek
bir ismi açıkça söylemek, işaret etmek
lanetlemek
sözle birini delip geçmek, beddua etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetol Qal mastar zamir soneki
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
delen
nokev
נוֹקֵב
deldi
nakav
נָקַב
delecek
yikkov
יִקֹּב
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyi delmek. Mecazi olarak bir ismi belirlemek/işaretlemek veya birini sözle delip geçmek (lanetlemek).
Kognat Notu
Arapça نَقِيبٗا (nakiben, delici) ile kökteş — delmek/içine girmek ortak anlamı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
נקב kökü altındaki tüm kelimeler