ahuzzatkhem
tutulan şeyiniz
אֲחֻזַּתְכֶֽם
Anlamlar
tutulan şey
sahiplik
mülk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tutulan şey
fiziksel olarak elde tutulan veya kavranan nesne
mülk
yasal olarak sahip olunan arazi veya taşınmaz
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetulla (isim tamlama)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
mülk
ahuzza
אֲחֻזָּה
mülkü
ahuzzat
אֲחֻזַּת
Etimoloji
Kullanım
Genellikle kalıcı toprak mülkiyetini veya Tanrı'nın İsrail'e verdiği mirası ifade eder.
Kognat Notu
Arapça أَخَذَ (ehaze, tutmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-h-z.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אֲחֻזַּת
ahuzzat
mülkü
אֲחֻזָּה
ahuzza
tutulan şey
אֲחֻזָּתָם
ahuzzatam
onların mülkü
לַאֲחֻזָּה
la-ahuzza
mülk için
אֲחֻזָּתוֹ
ahuzzato
tutulan şeyi
לַאֲחֻזַּת
la-ahuzzat
ve mülküne
אֲחֻזַּתְכֶֽם
ahuzzatkhem
tutulan şeyiniz
לַאֲחֻזָּתֽוֹ
la-ahuzzato
onun mülküne
מֵאֲחֻזָּתוֹ
me-ahuzzato
onun tutulan şeyinden
בַּאֲחֻזָּתֽוֹ
ba-ahuzzato
onun tuttuğu şeyde
וַאֲחֻזָּתָם
va-ahuzzatam
ve onların mülkü
וְלַאֲחֻזַּת
ve-la-ahuzzat
ve mülküne
וּמֵאֲחֻזַּת
ume'ahuzzat
ve mülkünden
מֵאֲחֻזַּת
me-ahuzzat
tutulan şeyinden
וַאֲחֻזָּתְךָ
va-ahuzzatekha
ve tutulan şeyin
וַאֲחֻזָּה
va-ahuzza
ve mülk
Kök Ailesi
אחז kökü altındaki tüm kelimeler