ve-ha-almana
ve dul kadının
וְהָֽאַלְמָנָה
Anlamlar
dul kadın
sessiz
terk edilmiş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dul kadın
kocası ölmüş kadın
terk edilmiş
korumasız ve desteksiz bırakılmış olma durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
almana (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dul kadın
almana
אַלְמָנָה
dul kadını
almenat
אַלְמְנַת
dul kadınlar
almanot
אַלְמָנוֹת
dul kadınları
almenot
אַלְמְנוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kocası ölmüş ve genellikle sosyal/ekonomik korumadan yoksun kalmış kadınları ifade eder.
Kognat Notu
Arapça أَلِيمٞ (elimun, acı veren) ile bağlantılıdır; sessiz kalma, acı çekme ve mahrumiyet temel anlamlarını taşır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
אַלְמָנָה
almana
dul kadın
וְאַלְמָנָה
ve-almana
ve dul kadın
וְלָאַלְמָנָה
ve-la-almana
ve dul kadına
וְהָֽאַלְמָנָה
ve-ha-almana
ve dul kadının
אַלְמָנוֹת
almanot
dul kadınlar
וְאַלְמְנֹתָיו
ve-almenotav
ve dul kadınları
כְּאַלְמָנֽוֹת
ke-almanot
dul kadınlar gibi
וְאַלְמְנֹתֶיךָ
vealmenoteykha
ve dul kadınların
אַלְמְנֹתָיו
almenotav
onun dul kadınları
כְּאַלְמָנָה
ke-almana
dul kadın gibi
אַלְמְנוֹתֶיהָ
almenoteyha
onun dulları
בְּאַלְמנוֹתָיו
be-almenotav
onun dul kalmış yerlerinde
אַלְמְנֹתָו
almenotav
onun dulları
וְאַלְמָנוֹת
ve-almanot
ve dul kadınlar
הָאַלְמָנָה
ha-almana
dul kadın
אַלְמְנוֹתָיו
almenotav
onun dulları
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
אלם kökü altındaki tüm kelimeler