ha-mmidbar
çöl otlağı
הַמִּדְבָּֽר
Anlamlar
otlak
çöl
ıssız yer
Detayli Anlam Hiyerarsisi
otlak
sürülerin sürüldüğü açık alan
ıssız yer
insan yerleşiminden uzak bölge
çöl
kurak ve verimsiz arazi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
otlak
midbar
מִדְבָּר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Hayvanların otlatıldığı yerleşim dışı alanlar veya kurak çöl.
Kognat Notu
Arapça مُدۡبِرِينَ (mudbirine, arkasını dönenler) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-b-r (arkada olmak, sürmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בַּמִּדְבָּר
ba-mmidbar
otlakta
מְדַבֵּר
medabber
konuşan
הַמִּדְבָּֽר
ha-mmidbar
çöl otlağı
מִמִּדְבַּר
mi-mmidbar
-den otlaktan
הַמִּדְבָּרָה
ha-mmidbara
çöle
כַּמִּדְבָּֽר
ka-mmidbar
otlak gibi
מִדְבַּרָה
midbara
otlağa
לְמִדְבַּר
le-midbar
için otlağa
וּבַמִּדְבָּר
u-va-mmidbar
ve çölde
וּמִמִּדְבָּר
u-mi-mmidbar
ve otlaktan
מֵהַמִּדְבָּר
me-ha-mmidbar
çölden
Iliskili Kelimeler
مُدۡبِرِينَ
mudbirine
arkasını dönenler
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
يُدَبِّرُ
yudebbiru
düzenler
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
أَدۡبَرَ
edbera
arkasını döndü
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
دُبُرٖ
duburin
arkanın
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
دَابِرَ
dabira
arka
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
يَتَدَبَّرُونَ
yetedebberune
arkasına bakarlar
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
وَإِدۡبَٰرَ
ve-idbara
ve arkasını dönmeyi
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ
fe-el-mudebbirati
ve düzenleyenler
Aynı kök: d-b-r ↔ d-b-r
Kök Ailesi
דבר kökü altındaki tüm kelimeler