le-tsalma
surete
לְצַלְמָא
Anlamlar
suret
görüntü
gölge
Detayli Anlam Hiyerarsisi
suret
fiziksel benzerlik, bir şeyin kopyası veya heykeli
Genellikle putlar veya Tanrı'nın insandaki yansıması için kullanılır
görüntü
bir şeyin gölgesi veya geçici temsili
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel (isim)
Tür
Kelime Türü
İlgeç/Harf
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
suret
tselem
צֶלֶם
sureti
tselem
צֶלֶם
suretler
tselamim
צְלָמִים
suretleri
tsalmey
צַלְמֵי
Etimoloji
Kullanım
İnsanın Tanrı'nın suretinde yaratılışını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Akkadca ṣalmu (heykel, suret) ile bağlantılıdır, Arapça'ya أَصۡنَٰمَكُم (sanam, put) olarak geçmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לְצֶלֶם
le-tselem
surete
Kök Ailesi
צלם kökü altındaki tüm kelimeler