ve-havrohi
ve arkadaşlarının
וְחַבְרוֹהִי
Anlamlar
arkadaş
yoldaş
ortak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
arkadaş
birbirine bağlı olan, birlikte hareket eden kişi
yoldaş
aynı amacı veya durumu paylaşan kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
arkadaş
havar
חֲבַר
arkadaşlar
havrin
חַבְרִין
Etimoloji
Kullanım
Aramice metinlerde (özellikle Daniel'de) yakın arkadaşları, yoldaşları veya aynı gruptaki kişileri ifade eder.
Kognat Notu
Arapça وَٱلۡأَحۡبَارُ (ve'l-ahbaru, iz) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-b-r (bağlamak, birleştirmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
וְחַבְרוֹהִי
ve-havrohi
ve arkadaşlarının
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חבר kökü altındaki tüm kelimeler