boske
otlat
βοσκε
Anlamlar
otlatmak
beslemek
gütmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
otlatmak
hayvan sürülerini merada beslemek ve yönlendirmek
beslemek
mecazi olarak insanlara ruhsal gıda sağlamak, onlara bakmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
otlatıyorum
boskō
βόσκω
otlatan
boskōn
βόσκων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak domuz veya koyun sürülerini otlatmak anlamında kullanıldığı gibi, mecazi olarak inanlıları ruhen beslemek anlamında da kullanılır.
Kognat Notu
Proto-Hint-Avrupa *gwe- (beslemek, otlatmak) kökünden türemiştir, Latince pascere ile akrabadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
βοσκοντες
boskontes
otlatanlar
Kök Ailesi
βοσκω kökü altındaki tüm kelimeler