mişşor
duvardan
מִשּׁוֹר
Anlamlar
duvar
seyahat etmek
gözetlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
duvar
korunma veya sınır amacıyla örülmüş fiziksel yapı
gözetlemek
dikkatle bakmak, incelemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qul
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
duvar
şur
שׁוּר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Hem fiziksel bir duvarı/engeli hem de bir yeri gözetlemeyi veya seyahat etmeyi ifade edebilir.
Kognat Notu
Arapça وَشَاوِرۡهُمۡ (ve-şavirhum, danışmak) ile kökteş — ortak Semitik 'gözetmek/dikkat etmek' kökü.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
שֽׁוּר
şur
duvar
הַשּׁוֹר
ha-şşor
boğa
שׁוֹרוֹ
şoro
sığırı
וְשׁוֹר
veşor
ve boğa
מִשּׁוֹר
mişşor
duvardan
שֽׁוֹרְךָ
şorekha
öküzün
לַשּׁוֹר
la-şşor
ve duvara
וְשׁוֹרְךָ
veşorekha
ve sığırın
כְּשׁוֹר
ke-şor
öküz gibi
שְׁוָרִים
şevarim
öküzler
לְשֹׁרְךָ
leşoreha
duvarına
בְּשׁוֹר
be-şor
öküz ile
וְשׁוֹרוֹ
ve-şoro
ve onun boğası
וְהַשּׁוֹר
ve-haşşor
ve öküz
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
שׁור kökü altındaki tüm kelimeler