Ana Sayfa
Sozluk

διελθοντες

Yunanca Sozluk

διελθοντες

dielthontes

içinden geçenler

Yunanca
Fiil

διελθοντες

Kök:

διερχομαι

(dierchomai)

Anlamlar

1

içinden geçmek

2

dolaşmak

3

katetmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

içinden geçmek

bir yerin bir ucundan diğerine gitmek

Hareket
2

dolaşmak

bir bölgeyi gezmek, seyahat etmek

Hareket
3

yayılmak

bir haberin her yere ulaşması

İletişim

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. Aorist ortaç

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

2. Aorist

Çatı

Etken

Kip

Ortaç

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Orta/Edilgen 1. Tekil

içinden geçiyorum

dierkhomai

διέρχομαι

Aorist Etken 1. Tekil

içinden geçtim

dielthon

διῆλθον

Gelecek Orta/Edilgen 1. Tekil

içinden geçeceğim

dieleusomai

διελεύσομαι

Etimoloji

Kullanım

bir bölgeden geçmek () veya bir haberi yaymak için dolaşmak bağlamlarında kullanılır.

Kognat Notu

Yun. fiilinin διά- önekiyle birleşmiş halidir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

διερχομαι kökü altındaki tüm kelimeler