Ana Sayfa
Sozluk

διελθειν

Yunanca Sozluk

διελθειν

dielthein

içinden geçmek

Yunanca
Fiil

διελθειν

Kök:

διερχομαι

(dierchomai)

Anlamlar

1

içinden geçmek

2

dolaşmak

3

katetmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

içinden geçmek

bir yerin bir ucundan diğerine gitmek

Hareket
2

dolaşmak

bir bölgeyi gezmek, seyahat etmek

Hareket
3

yayılmak

bir haberin her yere ulaşması

İletişim

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

Aorist etken mastar

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

2. Aorist

Çatı

Etken

Kip

Mastar

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Orta/Edilgen 1. Tekil

içinden geçiyorum

dierkhomai

διέρχομαι

Aorist Etken 1. Tekil

içinden geçtim

dielthon

διῆλθον

Gelecek Orta/Edilgen 1. Tekil

içinden geçeceğim

dieleusomai

διελεύσομαι

Etimoloji

Kullanım

bir bölgeden geçmek () veya bir haberi yaymak için dolaşmak bağlamlarında kullanılır.

Kognat Notu

Yun. fiilinin διά- önekiyle birleşmiş halidir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

διερχομαι kökü altındaki tüm kelimeler