nifakan
ikiyüzlülüğü
نِفَاقٗا
Anlamlar
ikiyüzlülük
münafıklık
nifak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ikiyüzlülük
içindeki gerçek düşünceyi veya inancı gizleyerek dışarıya farklı görünme durumu
münafıklık
dini bağlamda inanmadığı halde inanmış gibi davranma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ikiyüzlülük
nifakun
نِفَاق
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kök anlamı olan 'tünel kazmak/çıkış yolu bulmak'tan evrilerek, dini bağlamda inancını gizleyip farklı görünme durumunu ifade eder.
Kognat Notu
İbr. הַנְפֵּק (hanpek, çıkmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-f-k (çıkmak, tükenmek, tünel kazmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
نِفَاقٗا
nifakan
ikiyüzlülüğü
Kök Ailesi
ن ف ق kökü altındaki tüm kelimeler