nedareynu
adaklarımız
נְדָרֵינוּ
Anlamlar
adak
yemin
söz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
adak
Tanrı'ya verilen bağlayıcı söz
adanan nesne
yemin karşılığında Tanrı'ya sunulan kurban veya hediye
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel isim 1cp sonek
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
adak
neder
נֶדֶר
adağı
neder
נֵדֶר
adaklar
nedarim
נְדָרִים
adakları
nidrey
נִדְרֵי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Tanrı'ya verilen bağlayıcı bir sözü veya bu söz karşılığında sunulan kurbanı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça نَذِيرٞ (nezirun, uyarıcı) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-d-r (adamak, uyarmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נֶדֶר
neder
adak
נִדְרִי
nidri
adağımı
נְדָרֶיהָ
nedareha
onun adakları
נְדָרֶיךָ
nedarekha
senin adakların
נִדְרֵיכֶם
nidreykhem
adaklarınız
נִדְרָהּ
nidrah
adağı
נְדָרִים
nedarim
adaklar
וְנֵדֶר
ve-neder
ve adak
וּנְדָרֶיךָ
u-nedareykha
ve adakların
נִדְרוֹ
nidro
adağı
לִנְדָרָי
li-nedaray
adaklarıma
נְדָרֵינוּ
nedareynu
adaklarımız
וּלְנֵדֶר
u-le-neder
ve adak için
וּנְדָרֶיהָ
u-nedareha
ve onun adakları
לִנְדָרֶיהָ
lindareha
onun adaklarına
נִדְרֽוֹ
nidro
onun adağı
Iliskili Kelimeler
ٱلۡمُنذَرِينَ
el-munzerine
uyarılanlar
Aynı kök: n-d-r ↔ n-d-r
وَمُنذِرِينَ
ve-munzirine
ve uyaranları
Aynı kök: n-d-r ↔ n-d-r
لِتُنذِرَ
li-tunzira
uyarman için
Aynı kök: n-d-r ↔ n-d-r
نَذَرۡتُ
nezertu
adadım
Aynı kök: n-d-r ↔ n-d-r
نَّذۡرٖ
nezrin
adağın
Aynı kök: n-d-r ↔ n-d-r
نَضۡرَةٗ
nadraten
parlaklık
Aynı kök: n-d-r ↔ n-d-r
نُذۡرًا
nuzren
uyarıcılar olarak
Aynı kök: n-d-r ↔ n-d-r
نُذُورَهُمۡ
nuzurehum
adaklarını
Aynı kök: n-d-r ↔ n-d-r
نَّاضِرَةٌ
nadiratun
parlak
Aynı kök: n-d-r ↔ n-d-r
نَذِيرٞ
nezirun
uyarıcı
Aynı kök: n-d-r ↔ n-d-r
Kök Ailesi
נדר kökü altındaki tüm kelimeler