ha-ttsevo'im
boyanmışlar
הַצְּבֹעִים
Anlamlar
boyanmış
renkli
sırtlan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boyanmış
renk verilmiş, boyaya batırılmış
renkli
çeşitli renklere sahip olan
sırtlan
çizgili veya benekli kürkünden dolayı bu isimle anılan yırtıcı hayvan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatul
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
boyanmış
tsavua
צָבוּעַ
boyanmışlar
tsevo'im
צְבֹעִים
Etimoloji
Kullanım
Bir şeye renk vermek, boyamak veya renkli/çizgili görünümü nedeniyle sırtlan için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَصِبۡغٖ (ve-sibgin, boya) ile kökteş — ortak Semitik kök: ts-b-a (renk vermek, batırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
צבע kökü altındaki tüm kelimeler