şahlilu
tamamladılar
שַׁכְלִילוּ
Anlamlar
tamamlamak
bitirmek
mükemmelleştirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tamamlamak
bir yapıyı veya işi bitirmek
mükemmelleştirmek
bir şeyi eksiksiz hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Şafel (ettirgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tamamlamak
şahlala
שַׁכְלָלָה
Etimoloji
Kullanım
Ezra kitabında Tapınağın inşasının tamamlanması bağlamında Aramice kökenli bir form (Şafel) olarak kullanılır.
Kognat Notu
Arapça كُلِّ (kulli, bütün) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-l-l (bütün olmak, tamamlanmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לְשַׁכְלָלָֽה
le-şahlala
tamamlamak için
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
כלל kökü altındaki tüm kelimeler