›

Arapca Sozluk

حُدُودُ

hududu

engeller

Arapca

İsim

حُدُودُ

Kök:

ح د د

(x-d-d)

Anlamlar

engel

sınır

hüküm

Detayli Anlam Hiyerarsisi

engel

iki şeyi birbirinden ayıran fiziksel bariyer

sınır

bir alanın veya yetkinin bitiş noktası

hüküm

aşılması yasak olan ilahi veya hukuki kural

Hukuk

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فُعُول

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Merfû (Ötre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Mekan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil

engel

haddun

حَدّ

İkil

iki engel

haddani

حَدَّانِ

Çoğul

engeller

hududun

حُدُود

Etimoloji

Türevleri

ٱلۡحَدِيدَ

el-hadide

demir

يُحَآدُّونَ

yuhaddune

sınır aşıyorlar

Kullanım

Kuran'da Allah'ın koyduğu yasal sınırlar, aşılmaması gereken kurallar ve hükümler anlamında kullanılır.

Kognat Notu

İbr. הוּחַדָּה (huhadda, keskinleştirildi) ile kökteş — ortak Semitik kök: keskin olmak, ayırmak, sınır çekmek.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

حُدُودُ

lemma

hududu

engeller

حُدُودَ

hudude

sınırları

لِحُدُودِ

li-hududi

engelleri için

Mecrûr (Esre)

حُدُودَهُۥ

hududehu

onun engellerini

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

חָדִיד

hadid

Hadid

Ibranice

Aynı kök: x-d-d ↔ x-d-d

חֲדַד

hadad

keskin oldu

Ibranice

Aynı kök: x-d-d ↔ x-d-d

יָחַד

yahad

keskinleşecek

Ibranice

Aynı kök: x-d-d ↔ x-d-d

הוּחַדָּה

huhadda

keskinleştirildi

Ibranice

Aynı kök: x-d-d ↔ x-d-d

חַדּוּדֵי

haddudey

keskinlikleri

Ibranice

Aynı kök: x-d-d ↔ x-d-d

Kök Ailesi

ح د د kökü altındaki tüm kelimeler