›

Arapca Sozluk

نُّجِبۡ

nucib

deleriz

Arapca

Fiil

Tek Geçen Kelime

نُّجِبۡ

Kök:

ج و ب

(g-v-b)

Anlamlar

karşılık vermek

cevaplamak

kabul etmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

karşılık vermek

bir çağrıya veya isteğe yanıt vermek

İletişim

cevaplamak

sorulan bir soruya sözlü veya yazılı yanıt vermek

İletişim

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

نُفْعِلُ

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Bâb IV (İf'âl)

Çekim

Zaman

Muzâri

Çatı

Etken

Kip

Cezm Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

1. Çoğul

Anlam Alanı

İletişim

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Mâzî 3. Eril Tekil

karşılık verdi

ecabe

أَجَابَ

Muzâri 3. Eril Tekil

karşılık verir

yucibu

يُجِيبُ

Emir 2. Eril Tekil

karşılık ver

ecib

أَجِبْ

Masdar

karşılık verme

icabetun

إِجَابَة

İsm-i Fâil

karşılık veren

mucibun

مُجِيب

İsm-i Mef'ûl

karşılık verilmiş

mucabun

مُجَاب

Etimoloji

Türevleri

يَسۡتَجِيبُواْ

yestecibu

delmek

جَوَابَ

cevabe

karşılık

مُّجِيبٞ

mucibun

karşılık veren

Kullanım

Bir çağrıya veya soruya yanıt vermek.

Kognat Notu

İbr. הַגֵּבִים (haggevim, çukurlar) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-v-b (delmek, yarmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

أُجِيبُ

lemma

ucibu

karşılık veririm

أُجِبۡتُمۡ

ucibtum

karşılık verildiniz

نُّجِبۡ

nucib

deleriz

يُجِيبُ

yucibu

deler

أَجَبۡتُمُ

ecebtumu

karşılık verdiniz

أَجِيبُواْ

ecibu

karşılık verin

أُجِيبَت

ucibet

delindi

يُجِبۡ

yucib

deler

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

גֹּבַי

govay

çekirge

Ibranice

Aynı kök: g-v-b ↔ g-v-b

כְּגוֹב

ke-gov

çekirge gibi

Ibranice

Aynı kök: g-v-b ↔ g-v-b

הַגֵּבִים

ha-ggevim

çekirgeler

Ibranice

Aynı kök: g-v-b ↔ g-v-b

וּלְיֹגְבִֽים

u-le-yogevim

ve toprak işleyenler için

Ibranice

Aynı kök: g-v-b ↔ g-v-b

Kök Ailesi

ج و ب kökü altındaki tüm kelimeler