u-le-yogevim
ve toprak işleyenler için
וּלְיֹגְבִֽים
Anlamlar
toprak işlemek
çiftçilik yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
toprak işlemek
toprağı kazmak, sürmek ve tarıma hazırlamak
Fiziksel tarım eylemi
çiftçilik yapmak
tarımsal üretimle uğraşmak
Meslek olarak tarım işçiliği
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
toprak işledi
yagav
יָגַב
toprak işleyecek
yigav
יִיגַב
ve toprak işledi
vayyigav
וַיִּיגַב
toprak işle
yegav
יְגַב
toprak işlemek
yegov
יְגֹב
toprak işleyen
yogev
יוֹגֵב
Etimoloji
Kullanım
Tarlalarda ve bağlarda çalışan tarım işçilerini tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça يَسۡتَجِيبُواْ (yestecibu, delmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: y-g-b / g-w-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
גוב kökü altındaki tüm kelimeler