prolambanei
önceden alıyor
προλαμβανει
Anlamlar
önceden almak
önce davranmak
yakalamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
önceden almak
bir şeyi zamanından önce veya başkalarından evvel almak
önce davranmak
bir eylemi gerçekleştirmede inisiyatif alıp öne geçmek
yakalamak
birini bir suç veya hata işlerken aniden suçüstü yakalamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
önceden alıyorum
prolambanō
προλαμβάνω
önceden aldım
proelabon
προέλαβον
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de bir eylemi başkalarından önce yapmayı veya birini hazırlıksız yakalamayı ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca προ (pro, önünde) ve λαμβανω (lambano, almak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προλαμβανω kökü altındaki tüm kelimeler