›

Arapca Sozluk

ٱلۡمُجِيبُونَ

el-mucibune

delenler

Arapca

İsim

İsm-i Fâil

Tek Geçen Kelime

ٱلۡمُجِيبُونَ

Kök:

ج و ب

(g-v-b)

Anlamlar

karşılık veren

cevap veren

kabul eden

Detayli Anlam Hiyerarsisi

karşılık veren

bir çağrıya, sese veya talebe dönüt sağlayan

İletişim

kabul eden

yapılan duayı veya isteği yerine getiren

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

مُفْعِل

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

İsm-i Fâil

Gövde/Binyan

Bâb IV (İf'âl)

Yapı

Hal/İ'rab

Merfû (Ötre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

İletişim

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

karşılık veren

mucibun

مُجِيب

Tesniye

iki karşılık veren

mucibani

مُجِيبَانِ

Cemi

karşılık verenler

mucibune

مُجِيبُونَ

Etimoloji

Türevleri

يَسۡتَجِيبُواْ

yestecibu

delmek

جَوَابَ

cevabe

karşılık

أُجِيبُ

ucibu

karşılık vermek

Kullanım

Allah'ın dualara karşılık vermesi, icabet etmesi bağlamında ilahi bir sıfat olarak kullanılır.

Kognat Notu

İbr. בְּגוֹב (guv, delmek, yarmak) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: c-v-b (delmek, yarıp geçmek, karşılık vermek).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

مُّجِيبٞ

lemma

mucibun

karşılık veren

ٱلۡمُجِيبُونَ

el-mucibune

delenler

Merfû (Ötre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

כְּגוֹב

ke-gov

çekirge gibi

Ibranice

Aynı kök: g-v-b ↔ g-v-b

הַגֵּבִים

ha-ggevim

çekirgeler

Ibranice

Aynı kök: g-v-b ↔ g-v-b

וּלְיֹגְבִֽים

u-le-yogevim

ve toprak işleyenler için

Ibranice

Aynı kök: g-v-b ↔ g-v-b

גֹּבַי

govay

çekirge

Ibranice

Aynı kök: g-v-b ↔ g-v-b

Kök Ailesi

ج و ب kökü altındaki tüm kelimeler