bi-musrihikum
sizin feryadınıza yetişen
بِمُصۡرِخِكُمۡ
Anlamlar
feryada yetişen
kurtarıcı
yardım eden
Detayli Anlam Hiyerarsisi
feryada yetişen
yardım çığlığına karşılık verip kurtaran kişi
kurtarıcı
zor durumdan çıkaran
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
feryada yetişme
israhun
إِصْرَاخ
feryada yetişen
musrihun
مُصْرِخ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bağırarak yardım isteyen birinin imdadına yetişen, onu kurtaran kişi.
Kognat Notu
İbr. צֹרֵחַ (tsarah, bağırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-r-h (yüksek sesle bağırmak, feryat etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
بِمُصۡرِخِكُمۡ
bi-musrihikum
sizin feryadınıza yetişen
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ص ر خ kökü altındaki tüm kelimeler