fe-emtir
böylece yağdır
فَأَمۡطِرۡ
Anlamlar
yağdırmak
yağmur düşürmek
gökten indirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yağdırmak
bulutlardan su damlalarının yeryüzüne düşmesini sağlamak
gökten indirmek
ilahi bir ceza olarak gökten taş veya azap göndermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعِلْ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yağdırdı
emtara
أَمْطَرَ
yağdırır
yumtiru
يُمْطِرُ
yağdır
emtir
أَمْطِرْ
yağdırma
imtarun
إِمْطَار
yağdıran
mumtirun
مُمْطِر
yağdırılmış
mumtarun
مُمْطَر
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle helak edilen kavimlerin üzerine gökten taş veya azap yağdırılmasını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. מְטַֽר (metar, yağmur) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-t-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَأَمۡطَرۡنَا
ve-emtarna
ve yağdırdık
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
م ط ر kökü altındaki tüm kelimeler