apoktanthenai
öldürülmek
αποκτανθηναι
Anlamlar
öldürmek
yok etmek
canını almak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öldürmek
bir canlının hayatına fiziksel olarak son vermek
yok etmek
ruhsal veya mecazi anlamda ortadan kaldırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
akıcı fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
öldürüyorum
apokteinō
ἀποκτείνω
öldürdüm
apekteina
ἀπέκτεινα
öldüreceğim
apoktenō
ἀποκτενῶ
öldürmek
apokteinai
ἀποκτεῖναι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de hem fiziksel cinayet (Matta 10:28) hem de ruhsal ölüm bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, απο (apo, -den/-dan) ve αποκτεινωσιν (kteino, öldürmek) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αποκτειναι
apokteinai
öldürmek
απεκτειναν
apekteinan
öldürdüler
αποκτεινωσιν
apokteinosin
öldürsünler
αποκτενουσιν
apoktenousin
öldürecekler
αποκτανθηναι
apoktanthenai
öldürülmek
αποκτεινωμεν
apokteinomen
öldürelim
απεκτανθησαν
apektanthesan
öldürüldüler
αποκτενει
apoktenei
öldürecek
αποκτεινοντων
apokteinontōn
öldürenlerin
αποκτεινουσα
apokteinousa
öldüren
απεκτεινεν
apekteinen
öldürdü
αποκτεινας
apokteinas
öldüren
αποκτανθωσιν
apoktanthosin
öldürülsünler
αποκτειναντων
apokteinanton
öldürenlerin
αποκτενειτε
apokteneite
öldüreceksiniz
αποκτενω
apokteno
öldüreceğim
Kök Ailesi
αποκτεινω kökü altındaki tüm kelimeler