apokteinesthai
öldürülmek
αποκτεινεσθαι
Anlamlar
öldürmek
yok etmek
ortadan kaldırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öldürmek
bir canlının hayatına fiziksel olarak son vermek
yok etmek
bir şeyi tamamen ortadan kaldırmak, işlevsiz hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
öldürüyorum
apokteinō
ἀποκτείνω
öldürdüm
apekteina
ἀπέκτεινα
öldüreceğim
apoktenō
ἀποκτενῶ
öldürmek
apokteinein
ἀποκτείνειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de genellikle fiziksel cinayet veya idam bağlamında, bazen de ruhsal ölüm anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca απο (apo, -den/-dan) ve αποκτεινωσιν (apokteinosin, öldürmek) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αποκτεινω kökü altındaki tüm kelimeler