yuşakiki
yarar
يُشَاقِقِ
Anlamlar
yarmak
bölmek
karşı çıkmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yarmak
fiziksel olarak bir bütünü iki parçaya ayırmak, çatlatmak
karşı çıkmak
bir topluluktan ayrılarak karşı tarafa geçmek, muhalefet etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفَاعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yardı
şakka
شَاقَّ
yarar
yuşakiku
يُشَاقِقُ
yar
şakik
شَاقِقْ
yarma
muşakkatun
مُشَاقَّة
yaran
muşakkun
مُشَاقّ
yarılmış
muşakkun
مُشَاقّ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Allah'a veya elçisine karşı gelerek toplumu yarmak, ayrı bir safa geçmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שׁוֹקֵק (şokek, koşuşturmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-k-k.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
يُشَاقِقِ
yuşakiki
yarar
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ش ق ق kökü altındaki tüm kelimeler