bi-ev'iyetihim
kapları ile
بِأَوۡعِيَتِهِمۡ
Anlamlar
kap
kılıf
zihin
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kap
içine eşya, erzak veya sıvı konulan fiziksel muhafaza
zihin
bilgiyi ve öğüdü içinde tutan, kavrayan hafıza
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعِلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kap
via'un
وِعَاء
kaplar
ev'iyetun
أَوۡعِيَة
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak eşya konulan çuval/kap anlamında kullanıldığı gibi, bilgiyi tutan ve koruyan zihin/hafıza anlamında da kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و ع ي kökü altındaki tüm kelimeler