ve-te'iyeha
ve kapta toplasın
وَتَعِيَهَآ
Anlamlar
kapta toplamak
kavramak
korumak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kapta toplamak
fiziksel olarak bir şeyi bir kabın içine koyup saklamak
Kap (vi'a) kökünden
kavramak
mecazi olarak bir bilgiyi zihinde tutmak, anlamak ve korumak
Kulakların öğüdü kavraması (Hakka 12)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعِلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kapta topladı
ve'a
وَعَى
kapta toplar
ye'i
يَعِي
kapta toplama
va'yun
وَعْي
kapta toplayan
va'in
وَاعٍ
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyi kapta saklamak, mecazi olarak ise bilgiyi zihinde tutmak, kavramak ve korumak anlamındadır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و ع ي kökü altındaki tüm kelimeler