nefakatuhum
onların tüketmeleri
نَفَقَٰتُهُمۡ
Anlamlar
harcama
tüketim
geçimlik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
harcama
eldeki malın veya paranın elden çıkarılması, tüketilmesi
geçimlik
yaşamı sürdürmek için gerekli olan maddi kaynak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
harcama
nefeketun
نَفَقَة
harcamalar
nefekatun
نَفَقَات
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle Allah yolunda yapılan maddi harcamalar, infak edilen mallar için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הַנְפֵּק (hanpek, çıkmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-f-k (çıkmak, tükenmek, harcanmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
نَّفَقَةٍ
nefakatin
harcamanın
Kök Ailesi
ن ف ق kökü altındaki tüm kelimeler