el-infaki
tüketmenin
ٱلۡإِنفَاقِ
Anlamlar
tüketme
harcama
tünel kazma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tüketme
bir malın veya kaynağın kullanılarak bitirilmesi
harcama
serveti veya imkanları belirli bir amaç uğruna elden çıkarma
tünel kazma
yer altında gizli geçitler oluşturma (nifak kelimesinin kökeni)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
إِفْعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tüketme
infakun
إِنْفَاق
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde malı Allah yolunda harcamak, tüketmek veya mecazi olarak iki yüzlülük (nifak) yapmak bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הַנְפֵּק (hanpek, çıkmak) ile kökteş — tükenme ve çıkma kökünden.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ن ف ق kökü altındaki tüm kelimeler