islevha
kızarın
ٱصۡلَوۡهَا
Anlamlar
kızarmak
ateşe girmek
yanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kızarmak
ateşte fiziksel olarak kızarmak, ısınmak
ateşe girmek
cehennem ateşine atılmak ve azap çekmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْعَلُوا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kızardı
saliye
صَلِيَ
kızarır
yasla
يَصْلَى
kızar
isle
اِصْلَ
kızarma
siliyyun
صِلِيّ
kızaran
salin
صَالٍ
Etimoloji
Kullanım
Cehennem ateşine girmeyi ve orada yanmayı ifade eder.
Kognat Notu
İbr. סֶֽלָה (sela, yükseltmek) ile kökteş — ateşte yükselme/kızarma bağlamı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَصۡلَوۡنَهَا
yaslevneha
kızarırlar ona
Kök Ailesi
ص ل ي kökü altındaki tüm kelimeler