ve'l-munafikati
ve tünel kazanların
وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ
Anlamlar
tünel kazmak
tükenmek
iki yüzlülük yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tünel kazmak
tarla faresinin yuvasına tehlike anında kaçmak için iki delik açması
iki yüzlülük
kalbindeki inançsızlığı gizleyip dışarıya dindar görünmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tünel kazan
munafikatun
مُنَافِقَة
tünel kazanlar
munafikatun
مُنَافِقَات
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İnancını gizleyip Müslüman gibi görünen, tehlike anında kaçış yolu arayan kişileri tanımlar.
Kognat Notu
İbr. הַנְפֵּק (hanpek, çıkarmak) ile kökteş — ortak anlam: dışarı çıkmak, tükenmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ
ve'l-munafikati
ve tünel kazanların
Kök Ailesi
ن ف ق kökü altındaki tüm kelimeler