ve-tu'azziruhu
ve desteklersiniz onu
وَتُعَزِّرُوهُ
Anlamlar
desteklemek
yardım etmek
saygı göstermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
desteklemek
birine arka çıkmak, güç vermek
saygı göstermek
birini yücelterek ona hürmet etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تُفَعِّلُ (Bâb II muzari)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
destekledi
azzera
عَزَّرَ
desteklendi
uzzira
عُزِّرَ
destekler
yu'azziru
يُعَزِّرُ
desteklenir
yu'azzeru
يُعَزَّرُ
destekle
azzir
عَزِّرْ
destekleme
ta'zirun
تَعْزِير
destekleyen
mu'azzirun
مُعَزِّر
desteklenmiş
mu'azzerun
مُعَزَّر
Etimoloji
Kullanım
Birine güç vermek, onu savunmak ve ona saygı göstermek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עֲזַרְיָה (azaryah, Azarya) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-z-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
עַזְרִיקָם
azrikam
Azrikam
Aynı kök: c-z-r ↔ c-z-r
הָעֲזָרָה
ha-azara
avlu
Aynı kök: c-z-r ↔ c-z-r
עֶזְרִי
ezri
yardımım
Aynı kök: c-z-r ↔ c-z-r
עַזְרִיאֵֽל
azriel
Azriel
Aynı kök: c-z-r ↔ c-z-r
עֶזְרָא
ezra
Ezra
Aynı kök: c-z-r ↔ c-z-r
עֵזֶר
ezer
yardım
Aynı kök: c-z-r ↔ c-z-r
עֶזְרָא
ezra
Ezra
Aynı kök: c-z-r ↔ c-z-r
וְעֵזֶר
ve-ezer
ve yardım
Aynı kök: c-z-r ↔ c-z-r
וְעֵזֶר
ve-ezer
ve yardım
Aynı kök: c-z-r ↔ c-z-r
עֶזְרָה
ezra
yardım
Aynı kök: c-z-r ↔ c-z-r
עֲזַרְיָה
azaryah
Azarya
Aynı kök: c-z-r ↔ c-z-r
לָעֲזָרָה
la-azara
avluya
Aynı kök: c-z-r ↔ c-z-r
עַזּֽוּר
azzur
Azzur
Aynı kök: c-z-r ↔ c-z-r
וַעֲזַרְיָה
va-azarya
ve Azarya
Aynı kök: c-z-r ↔ c-z-r
יַעְזֵר
yazer
yardım edecek
Aynı kök: c-z-r ↔ c-z-r
עֲזַרְאֵל
azarel
Azarel
Aynı kök: c-z-r ↔ c-z-r
עֹזֵר
ozer
yardım eden
Aynı kök: c-z-r ↔ c-z-r
Kök Ailesi
ع ز ر kökü altındaki tüm kelimeler