muribin
sarsan
مُرِيبٖ
Anlamlar
sarsan
şüphe veren
huzursuz eden
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sarsan
fiziksel veya zihinsel olarak dengeyi bozan
şüphe veren
kesinliği zedeleyip kararsızlığa iten
huzursuz eden
iç sıkıntısı ve endişe yaratan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sarsan
muribun
مُرِيب
Etimoloji
Kullanım
İnsanın iç huzurunu bozan, kesinliği ortadan kaldıran derin şüphe ve endişe durumlarını niteler.
Kognat Notu
İbr. יָרִיב (yariv, çekişmek, tartışmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-y-b (sarsılmak, çekişmek, şüpheye düşmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
مُرِيبٖ
muribin
sarsan
Iliskili Kelimeler
יָרִיב
yariv
çekişecek
Aynı kök: r-y-b ↔ r-y-b
יָרָבְעָם
yarov'am
Yarovam
Aynı kök: r-y-b ↔ r-y-b
רִיב
riv
çekişme
Aynı kök: r-y-b ↔ r-y-b
יְרִיבַי
yerivay
benimle çekişenler
Aynı kök: r-y-b ↔ r-y-b
מְרִיב
meriv
çekişen
Aynı kök: r-y-b ↔ r-y-b
מְרִיבָה
meriva
çekişme
Aynı kök: r-y-b ↔ r-y-b
מְרִיבָה
meriva
çekişme
Aynı kök: r-y-b ↔ r-y-b
רִיבַי
rivay
çekişmelerim
Aynı kök: r-y-b ↔ r-y-b
בָּעַל
ba'al
sahip
Aynı kök: r-y-b ↔ r-y-b
וִירִיבַי
vi-yrivay
ve benimle çekişenler
Aynı kök: r-y-b ↔ r-y-b
יְרֻבֶּשֶׁת
yerubbeşet
Yerubbeşet
Aynı kök: r-y-b ↔ r-y-b
יָרִיב
yariv
çekişecek
Aynı kök: r-y-b ↔ r-y-b
יְרֻבַּעַל
yerubba'al
Yerubbaal
Aynı kök: r-y-b ↔ r-y-b
Kök Ailesi
ر ي ب kökü altındaki tüm kelimeler