›

Ibranice Sozluk

יְרֻבֶּשֶׁת

yerubbeşet

Yerubbeşet

Ibranice

İsim

Tek Geçen Kelime

יְרֻבֶּשֶׁת

Kök:

ריב

(r-y-b)

Anlamlar

Yerubbeşet

utançla çekişen

Detayli Anlam Hiyerarsisi

Yerubbeşet

Gideon'a verilen özel isim

İnsan

utançla çekişen

ismin etimolojik anlamı

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

proper noun

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

Yerubbeşet

yerubbeşet

יְרֻבֶּשֶׁת

Etimoloji

Türevleri

יְרֻבַּעַל

yerubba'al

Yerubbaal

רִיב

riv

çekişmek

Kullanım

Gideon'un diğer adı olan Yerubbaal'ın, 'baal' kelimesinin 'utanç' anlamına gelen 'boşet' ile değiştirilmesiyle oluşturulmuş formudur.

Kognat Notu

Arapça رَيۡبَ (reybe, sarsıntı) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-y-b.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

رَيۡبَ

reybe

şüpheyi

Arapca

Aynı kök: r-y-b ↔ r-y-b

مُرِيبٖ

muribin

sarsan

Arapca

Aynı kök: r-y-b ↔ r-y-b

ٱرۡتَبۡتُمۡ

irtebtum

sarsıldınız

Arapca

Aynı kök: r-y-b ↔ r-y-b

رِيبَةٗ

ribeten

sarsıntı

Arapca

Aynı kök: r-y-b ↔ r-y-b

مُّرۡتَابٌ

murtabun

sarsılan

Arapca

Aynı kök: r-y-b ↔ r-y-b

Kök Ailesi

ריב kökü altındaki tüm kelimeler