inseleha
sıyrıldı
ٱنسَلَخَ
Anlamlar
sıyrılmak
deri yüzmek
ayrılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sıyrılmak
Bir şeyin içinden veya üzerinden kayarak, soyunarak çıkmak.
deri yüzmek
Hayvanın derisini bedeninden tamamen ayırmak.
ayrılmak
Mecazi olarak bir durumdan, inançtan veya gruptan tamamen kopmak.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِنْفَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VII (İnfi'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sıyrıldı
inseleha
اِنْسَلَخَ
sıyrılır
yenselihu
يَنْسَلِخُ
sıyrıl
inselih
اِنْسَلِخْ
sıyrılma
insilahun
اِنْسِلَاخ
sıyrılan
munselihun
مُنْسَلِخ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Gündüzün geceden ayrılması veya bir kişinin ilahi ayetlerden/doğru yoldan tamamen kopup çıkması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. סֶֽלָה (sela, yükseltmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-l-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س ل خ kökü altındaki tüm kelimeler