neslehu
derisini yüzeriz
نَسۡلَخُ
Anlamlar
derisini yüzmek
sıyrılmak
çekip çıkarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
derisini yüzmek
bir hayvanın derisini bedeninden ayırmak
sıyrılmak
bir şeyin örtüsünden veya kılıfından çıkması
çekip çıkarmak
gündüzün gecenin içinden çekilip alınması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yüzdü
seleha
سَلَخَ
yüzer
yeslehu
يَسْلَخُ
yüz
isleh
اِسْلَخْ
yüzme
selhun
سَلْخ
yüzen
salihun
سَالِخ
yüzülmüş
mesluhun
مَسْلُوخ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da gündüzün geceden sıyrılıp çıkarılması gibi kozmik olayları betimlemek için mecazi olarak kullanılır.
Kognat Notu
İbr. סֶֽלָה (sela, yükseltmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: çekmek, ayırmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س ل خ kökü altındaki tüm kelimeler