tesulle
tartılacak
תְסֻלֶּה
Anlamlar
tartmak
değer biçmek
kaldırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tartmak
bir nesnenin ağırlığını ölçmek için onu teraziye koyup kaldırmak
değer biçmek
bir şeyin kıymetini başka değerli madenlerle kıyaslayarak belirlemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
quttal (Pual)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Pual (yoğun edilgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tartılacak
tesulle
תְסֻלֶּה
tartıldı
sulla
סֻלָּה
Etimoloji
Kullanım
Genellikle bilgeliğin veya değerli şeylerin altınla tartılarak değerinin ölçülemeyeceğini belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça نَسۡلَخُ (neslehu, derisini yüzmek) ile bağlantılı — kök: s-l-h (kaldırmak, ayırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
סלה kökü altındaki tüm kelimeler